Tato naprogramovaná láska k rodičům nikdy neskončí.
Istinski voljeti roditelje za koje je programiran. Beskrajnom ljubavlju.
Je to náš měsíc, a nikdy neskončí.
Ovo je naš mesec, i ne mora nikada da se završi.
Zvláštní, jak dětem připadá, že den nikdy neskončí.
Èudno, kad ste dete, dan može trajati veèno.
Ó dnešní den asi nikdy neskončí...?
Oh kada ce dan prepustiti svoj put noci...?
Možná se ta cesta nikdy neskončí.
Kao, ovo putovanje se nikada ne završava.
Vypadá to, že pan Van Wilder s tím nikdy neskončí dokud nebude alespoň druhák.
Izgleda da Mr. Wilder nije potpuno izašao iz jezgra... studenta druge godine.
Myslel jsem, že když jednou začnou, nikdy neskončí.
Mislio sam da takvi kada jednom poènu, više ne staju.
Myslel jsem, že to nikdy neskončí.
Mislio sam da putu nema kraja.
Už jsem si myslel, že ta hra nikdy neskončí.
Осетио сам да се та игра никада неце завршити.
Tragédie, která postihla tuto rodinu, nikdy neskončí.
Da li æe tragedije u ovoj porodici ikada prestati?
Den, který jsem myslela, že nikdy neskončí.
Dan za koji sam mislila da nikad neæe da doðe.
Probuďte se, John Rhodes nikdy neskončí ve vězení.
Mislim, probudi se, John Rhodes neæe nikad vidjeti unutrašnjost zatvorske æelije.
Mám strach, že tato válka nikdy neskončí ani nezačne.
Bojim se da ovaj rat nikada neæe završiti ili zapoèeti.
A vypadalo to, že to nikdy neskončí.
Èinilo se da nikad neæe da završi.
Válka je jen tam, a nikdy neskončí.
Ali tamo, rat nikada neæe prestati.
Je to vtipné, ale pokaždé, co se s Billem hádáme, i když křičím a jsem tak naštvaná, že mi připadá, že to nikdy neskončí, nějak, uprostřed toho všeho, vím, že vlastně bojujeme za náš vztah.
Smiješno, ali kad god se Bill i ja svaðamo, èak i kad vièem i kad sam toliko ljuta i pomislim da nikad neæu prestati, nekako, u cijeloj toj stvari, znam da se oboje borimo za našu vezu.
Ale to nikdy neskončí, že ne?
Ali to nikada ne prestaje, zar ne?
Co když to nikdy neskončí, Waxi?
Шта, ако се ово никада не заврши, Вакс?
"Myslel jsem, že to nikdy neskončí."
Mislio sam da se nikad neæe završiti.
Pro lidi jako já to nikdy neskončí dobře.
Nikad se ne završi dobro po ljude kao što sam ja.
A myslela jsem, že to nikdy neskončí.
I mislila sam da se neæe nikad završiti.
Byla jsem pod zámkem a myslela jsem, že to nikdy neskončí.
Bila sam zatvorena i mislila sam da nikad neæe prestati.
Dokud nenajdou skutečného vraha, tvá noční můra nikdy neskončí.
Dok ne pronaðu pravog ubicu, tvoja noæna mora se nikada neæe završiti.
Určitě chápete, že to nikdy neskončí.
Zasigurno shvatate da nikada neće biti dovoljno.
Nikdy neskončí, protože s nepřítelem nebojujeme.
I nikada se neæe završiti zato što se ne borimo protiv neprijatelja.
Když člověk přijde o dítě, tak to nikdy neskončí.
Kada izgubiš dijete, je li ikada gotovo?
Vím, co potřebuju, a to je, že Serena Van Der Woodsenová nikdy neskončí s bezmocným dříčem.
Znam šta treba da znam, a to je da Serena Van Der Vudsen nikada neæe završiti sa bespomoænom radilicom.
Už jsem Ti to jednou vysvětloval. Tohle nikdy neskončí
Ne - kao što sam ti veæ rekao, neæe se završiti.
S takovými dvěma silnými stranami to nikdy neskončí jen oko za oko.
Sa dve takve sile nikada se ne završava na oko za oko. Sukob postaje rat.
Mám pocit, jako by tohle zotavování nikdy neskončí.
OSEÆAM SE KAO DA SE OPORAVAK NIKAD NEÆE ZAVRŠITI.
Nerad vám to říkám, ale ty obavy nikdy neskončí.
Хате да ти кажем, брините се никад не завршава.
A vědomí, že to nikdy neskončí.
Самоћа. Знање да се никад неће завршити.
Budeš si myslet, že ta bolest nikdy neskončí, ale skončí, ale napřed ji do sebe musíš pustit všechnu.
Misliæeš da bol nikada neæe prestati, ali hoæe. Ali prvo moraš da ga pustiš.
A právě protože chápu tak ti můžu říct, že nést takové břemeno, to nikdy neskončí jinak než špatně.
Baš zato mogu da ti kažem da nošenje takvog tereta ne može da se završi dobro.
Tohle pro nás nikdy neskončí, co?
Ovome nikad neæe doæi kraj, zar ne?
Myslela jsem, že ta směna nikdy neskončí.
Mislio sam da se ta promjena nikada ne bi završila.
Zápas našeho já o autentičnost a vymezení nikdy neskončí, pokud není spojeno se svým stvořitelem – mnou a vámi.
Борба сопства за аутентичношћу и дефиницијом се неће завршити уколико се не споји са својим створитељем - са вама и са мном.
1.1634519100189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da se ova noæ nikad neæe završiti. 